War Engine is a set of generic sci-fi skirmish rules by Dark Tortoise games. They play fast, and allow you to use any figures you have for quick battles.
Attached are some 40k marine conversions by Ray Becker. We’ll be using them in a game this Thursday night (21Oct11). I’ll try to post some pictures after the game: